Patch

Sonntagsbilder Sunday pictures

2008-02-17T19:56:00.003Z

Hallo Freunde, hier bin ich wieder!!! Lange hat sich hier nichts getan, wir hatten schlechtes Wetter und ihr wisst ja, dass ich bei schlechtem Wetter nicht gerne raus gehe.
Heute hatten wir aber einen tollen sonnigen Sonntag , genau richtig für einen Waldspaziergang.
Hi friends, here I am again !!! Sorry, I was not here for a long time. We had bad weather and you know I don´t like to go out in bad weather.
Today we had sunny sunday weather and I convinced my humans to have a forest walk.
In diesen schönen Wald sind wir gegangen. We went in this forest.
Ich durfte ohne Leine laufen. I was allowed to run without my leash.
Die Sonne schien und überall roch es herrlich nach spannenden Dingen. The sun was shining and it smells anywhere to exciting things.
Nun bin ich ein glücklicher Hund und hoffe, dass bald der Frühling kommt, damit wir wieder öfter in den Wald fahren können.
Now, I am a lucky dog and hope spring comes soon .

Happy New Year

2007-12-31T17:14:00.000Z

Glitzer-Grafiken

Patch wünscht allen Blogfreundinnen und Freunden ein frohes neues Jahr 2008!!!
A happy new Year 2008 to all my Friends !!!

Merry Christmas

2007-12-25T22:03:00.001Z

Glitzer-Grafiken

Winter

2007-12-22T22:41:00.001Z

Heute ist Winteranfang und passend dazu hat sich die Landschaft in ein Winterwonderland verwandelt.

Today is winter beginning. the Landscape turns to a winterwonderland!Leider gibt es keinen Schnee. Unfortunately we have no snow.

Nikolaustag für Hunde

2007-12-07T20:21:00.001Z

Weil Patch ganz brav war, hat er vom Nikolaus auch einen Knochen bekommen.

Because Patch was just fine, he received a big bone at the "Nikolaustag".Patch bekommt den Platz unter den drei Mützen. Patch on the pitch under the three Santa Claus caps.
Es sind die nassen Nikolausmützen der Kinder die hier trocknen. (Wir hatten einen verregneten Nikolaustag) The wet caps of the kids dry here.( we had a lot of rain for the Santa Claus singing)

Mein Platz My place

2007-11-04T20:48:00.001Z

Was ist hier denn los, das ist doch mein Platz. ....What is wrong, this is my place... Das finde ich gar nicht gut. Schaut Euch das Video an, wie blöd ich das finde, dass Frieda auf meinem Platz liegt.
That is not good, that Frieda is on my place. Look at the video how stupid I think it is.

Winterschlaf

2007-10-12T22:09:00.000+01:00

Wieso weckst du mich ?

Why do you wake me up ? Ich wollte mit dem Winterschlaf anfangen. I want to begin the hibernation.
Seht ihr nicht, wie müde ich bin ? Do you not know how tired I am ?
Frauchen sagt, ich habe mir genug Speck angefressen und das Winterfell wächst auch schon, also laßt mich schlafen!!! My humans says I have enough fat and the winter coat also begins to grow, so let me sleep !!!

"Patch, Hunde halten keinen Winterschlaf "
" Patch, dogs do not hibernate"

Ponytreck

2007-09-30T20:28:00.000+01:00

Ein anstrengender Tag A arduous day

Ich hab einen anstrengenden Tag hinter mir.. I have a arduous day behind me...
Meine Leute haben beschlossen mit Freunden und den kleinen Menschen einen Ausflug mit Ponies zu machen. My humans have decided to make a trip with ponies and the small humans.
...und ich mit meinen kurzen Beinen immer hinterher.... ...and I with my short legs always afterwards...
...hier ist ein ganz kurzes Video, wie das in etwa ausgesehen hat...here is a short video from the trip...

Nächstes Mal zeige ich euch vielleicht das lange Video. Next time I show you pehaps the long video...Today I have no time to wait for the upload.

Patch bellt

2007-09-19T20:53:00.000+01:00

Könnt Ihr mich hören ? Can you hear me ?

Das ist mein Lieblingspiel....ich belle, bis einer den Ball wirft und dann ich renne damit weg....
This is my favourite game... I bark, you trow the ball...and I run away...

2007-09-09T20:40:00.000+01:00

Hunde verboten Dogs no admission

2007-09-09T19:49:00.000+01:00

Ich muß hier warten..... I must wait here.... ....während die wilden Kerle hier ihren Spaß haben. ....while the wild footballboys have here. fun.
....dabei könnte ich so schön mitspielen, wenn da nicht.....
....I would gladly play along, but....

....dieses Schild wäre !!! ...on these sign stands: Dogs have no admission !!!
Dafür darf ich dann mit Frauchen spazieren gehen. But I may go walking with the woman.

Gassi ?

2007-08-23T21:41:00.001+01:00

Who goes with me ?Ich muß Gassi....auch bei Regen !!! I must go outside ....also with rain !!!

Gassi means in Germany the dog must go out to pee ...

Müder Hund Tired dog

2007-07-01T20:50:00.000+01:00

Vielleicht liegt es an dem schlechten Wetter in letzter Zeit.... Perhaps it is because of the bad weather... ....so sieht es seit mindestens 2 Wochen aus...man muß immer mit
Regen rechnen.....thus it looks for two weeks...there is always rain possible
...und so sieht Patch aus....and in such a way Patch looks...
...ein ständig müder Hund........a always tired dog !

Hundehütte Doghouse

2007-06-09T21:04:00.000+01:00

Die Fußballkerle haben sich bei Ebay eine riesige Hundehütte ersteigert. Die steht jetzt auf dem ehemaligen "Fußballfeld" und ist total gemütlich. The Boys bought with Ebay a giant doghouse. That stands now on the former " football field" and it is so cosy...
Das ist fast wie Urlaub und den kann ich jetzt dringend gebrauchen.... That is nearly like vacation and that can I now urgently use...
Gestern habe ich nämlich beim Tierarzt meine jährliche Spritze bekommen. Yesterday I got my annual syringe with the vet.
Jetzt bin ich total geschafft...Now I´m totally tired...
Da ist diese Hütte gerade gut für ein Nickerchen ! There the house is good for a nap !

Hundemüde Dog-tired

2007-06-02T21:39:00.000+01:00

Patch hat ein gemütliches Plätzchen gefunden. Eigentlich ein Schaukelsessel für Kinder. .. Patch found a cosy place. Actually a swing chair for kids... ...aber was für Kinder gut ist, passt auch auf alle F(e)lle für Hunde... but which is good for children, also in any case fits for dogs...
Bisher gab es da zum Glück noch keinen Streit , Patch verlässt freiwillig den Platz, wenn die Kinder schaukeln wollen. Fortunately there was still no controversy, Patch leaves the place, if the children want swing.

Patch badet Patch bathes

2007-05-25T22:48:00.000+01:00

Gestern meinten meine Leute, ich würde furchtbar stinken und das Wetter wäre gut zum Baden. Yesterday my humans means I would stink terribly and the weather is good for a bath. Sie haben die Wanne und das Shampoo rausgeholt und dann ging es los. Mit der großen Gießkanne haben sie mich abgeduscht. They took out the tub and the shampoo. With the watering can they shower me
Anschließend sollte ich in der Sonne trocknen. Das hat 3 Stunden gedauert, bis ich endlich wieder einigermaßen trocken war.

Later I should dry in the sun. That took 3 hours until I was nearly dry.

Ich hasse es zu baden !!! I hate it to bathe !!!

Gassi mit Katze Walk with the cat

2007-05-20T21:45:00.000+01:00

Eigentlich ist Gassigehen Hundesache. Das die Katzen immer mitgehen, nun ja, da kann man nichts machen, aber nun....d a s...

Actually a dog walk is only for dogs . Ok, the cats go along sometimes, but ...now ...that...

Michi und Silke meinen, dass Luna auch mal mitgehen soll... also bitte, eine Katze an der Leine...

Michi und Silke means that Luna has also to go along ...a cat on the leash... during the dog walk...
Das ging ja eigentlich ganz gut... Wir haben den kleinen roten Weg zwischen den Häusern genommen, weil dort keine Autos fahren...It went actually completely well...we went on the little red way between the houses, because no cars drive there ...
...sieht fast gut aus... looks nearly good...
...aber die blöde Katze hat ganz schön an der Leine gezogen...und als Frieda kam, haben wir uns sogar etwas vertüdelt...das würde uns Hunden nie passieren...but the stupid cat pulled very much on the leash...then the leash get into a tangle...that would never happen to us dogs..

Also Leute, das war nur dieses eine Mal. Gassigehen ist Hundesache und ich möchte mit meinen Menschen alleine gehen !!! Ok, friends, that was only this one time. Dog walk is only for dogs and I would like to go with my humans alone !!!

Sonntagsspaziergang Sunday Walk

2007-05-15T08:39:00.000+01:00

Sonntag gehe ich mit Patch spazieren, wie immer in Begleitung von Luzie.
I go walking to sunday mornings with Patch always with Luzies company.
Nur für das Foto habe ich ihn von der Leine gemacht. Luzie findet es sehr interessant...
For the photo I left him from the leash. Luzie is very interested... Patch findet es langweilig hier rumzusitzen.... Patch think it is boring to sit arround there fot a photo....
...und... haut einfach ab...... and...run away...
Hier kann man noch schön erkennen, wie Luzie mit gesträubtem Schwanz zur Seite springt :-)
Here you can see Luzie jumping to the side :-)

Auf halbem Weg zurück konnte ich in endlich einfangen. Gut, dass uns keiner gesehen hat, wir haben Leinenpflicht wegen der Brut und Setzzeit.

Fortunately I could catch him again :-)

Fußball Soccer

2007-04-30T21:35:00.000+01:00

Heute spiele ich mit den Katzen Fußball. Luzie will unbedingt ins Tor.
Today I play soccer with the cats. Luzie is the goal keeper. Aber wo ist der Ball ??? But where is the ball ???
Da muß ich mal nachsehen, wo der Ball ist...I must check where the ball is ....

Ups, verpasst.... Ups, missed...

Mit Katzen kann man eben kein Fußball spielen !

You can´t play soccer with cats !

Gelbe Felder Yellow Fields

2007-04-24T09:21:00.000+01:00

Gestern Morgen hatten wir noch strahlenden Sonnenschein und dann sehen die gelben Rapsfelder besonders schön aus. Yesterday morning we had wonderful sunshine and the yellow fields are looking beautiful. Da macht ein Spaziergang mit dem Hund noch mehr Spaß. There a walk with the dog still makes more fun.
Patch wurde es aber schnell zu warm und er will zurück.... fauler Hund. Patch becomes it too warm and he went back...lazy dog.
Er hechelt schon, man sieht ihm an, dass er müde ist. One regards to him that he is tired.
Er hat kein Auge mehr für die Schönheiten der Natur. Gelbe Felder, gelbe Blumen... überall. He don´t like to look at the beautiful nature. Yellow fields and yellow flowers...all over.
Gut, dass ich die Fotos gestern gemacht habe, denn heute regnet es . Well, that I made the photos yesterday, because today it is raining.

Sunday Pictures

2007-04-15T20:18:00.000+01:00

Letzten Sonntag (Ostern) haben wir Patch zu einem Besuch bei Freunden mitgenommen. Unsere Freunde haben selbst drei Hunde. Zwei Australien Shepards und einen Berner Sennenhund. Sie wohnen sehr schön auf dem Land und die Wiesen laden zum Toben ein.
Beim Spaziergang mit Amy, Sally und Conner hatte Patch sehr viel Spaß.
Last sunday(Easter) we went to visit our Friends with Patch. Our Friend have three dogs. They live very beautifully on the country and the meadows invite to raving for the dogs.
Patch had many fun with Amy, Sally and Conner. Kaum von der Leine gelassen, toben sie auch schon los...We let them off the leash and they are running around....
...und laufen ....and running....
....und Patch mittendrin...and Patch is running with them...

... auf einem Waldweg. ... on a forest walk
...ein kleiner Weiher im Wald ... a small pond in the forest...
...die Hunde gehen baden ... the dogs go swimming...
....und trocknen im Wind ...and dry in the wind...

Patch hatte viel Spaß mit seinen großen Freunden .
Patch had much Fun with his large Friends.

Frohe Ostern Happy Easter

2007-04-07T23:00:00.000+01:00

Patch wünscht allen Blogging Friends
FROHE OSTERN
HAPPY EASTER
Patch im Osternest ?!? Patch in a Bunny nest !?!?
Nein, hier suchen wir keine Ostereier.... es werden Leckerlis gesucht und gefunden.
No, we do not look for easter eggs...we surch and find treats.

Allen ein schönes Osterwochenende und hoffentlich kommt der Osterhase ;-)))

To all a wonderful weekend and hopefully the easter bunny is coming ;-)))

Five Reasons Why I Blog

2007-04-01T22:46:00.000+01:00

I have been tagged ...

I have been tagged by Abby for the tag game.

Ok, I have to tell you five reasons why I blog.

1. Blogging is a good possibility to communicate with other dog !

2. I have much fun with blogging !

3. I want to learn many interesting things (now I know cats can talk, thanks Abby)

4. To show other dogs my living in germany.

5. I live with 3 cats and need the support of other dogs ;-)

There are my five reasons why I blog and I thing there are many other good reasons.

And now I tag Jake and Luna from Spain

Ball

2007-04-01T21:27:00.000+01:00

Es gibt viele Dinge auf die Hunde total wild sind und meistens sind es irgendwelche Leckerli. There are many things on the dogs are wild. There is mostly any treats.
Bei Patch sind es Bälle von Ikea. Die gibt es für 1 Euro in der Spielzeugabteilung und sind wohl eigentlich für Kinder gedacht. Dafür läßt er jedes Leckerli stehen. Die erschnüffelt er durch jede Tüte und dafür kann er stundenlang den Schrank anstarren, in dem wir die Bälle aufbewahren. Patch is wild on Balls of Ikea. Those are actually for children but Patch leave each treats untouched. He smells those by each bag and stare for hours on the cabin where the balls are stored.
Und dann geht das Spiel los ....werfen...rennen...And then the game goes on ... throw...run... ....Ball wiederbringen, drauf rumkauen...bring back the ball....chew the ball...

....manchmal verschwindet er damit unter dem Sofa und kaut so lange drauf rum, bis er in zwei Hälften zerfällt. Sometimes he disappears thereby under the sofa and chew the ball until it goes in two halfes.

Und so sieht er aus : der glückliche Patch mit seinem Ball !!!

And here is the lucky dog with his ball !!!!

Neue Bilder New pictures

2007-03-28T21:37:00.000+01:00

Hier sind endlich wieder ein paar Bilder von Patch. Here are finally again pictures of Patch. H A L L O....Wuff... na, was will er denn ? H E L L O... Wuff... what he want to do ?

Genau, werft den Knochen ... und ich hab ihn, bevor ihr mich knipsen könnt. Yes threw the ball and I will be faster , than you can shoot it.
Das ist ein Bild von unserem Sonntagspaziergang. Hier wird der Strauchschnitt für das Osterfeuer angeliefert. Dabei hat jemand diesen Lederhocker entsorgt. Patch "könnte" ihn gebrauchen ;-)
This is a picture from our Sunday walk. Here is delivered tree cut for the easter fire but someone disposed this leather stool. Patch" could"use it ;-)

Fressen Food

2007-03-14T21:07:00.000Z

Los gib mir was zu fressen !!! Come on give me this food!!! Nun gib schon her...Give it to me...
Das ich mich jedesmal so zum Affen machen muß... nur für ein Leckerchen. I must make myselfe the ape each time in such away...only for food.
Aber es ist gut !!! But it is good!!!

Sonntagsbilder Sunday pictures

2007-03-11T18:31:00.000Z

Heute wieder neue Bilder von meinem Sonntagsspaziergang mit Patch, diesmal bei wunderschönem Frühlingswetter. Wir sind zum Regenrückhaltebecken gegangen, das nicht weit von unserem Haus entfernt ist. Today again new pictures of my sunday walk with Patch. In this wonderful weather we went to an rain retention basin . It´s not far away from our house. Das blaue Wasser täuscht, hier können nur Hunde schwimmen. The blue water is looking good, but here only dogs can swim.
Ich habe Patch von der Leine genommen und er ist sofort ins eisige Wasser gegangen. Davon konnte ich aber kein Foto machen, weil er genauso schnell wieder draussen war. Von da an habe ich ihn lieber wieder angeleint. I let Patch of his leash and he went immediately into the icy water. I can´t took a photo because he was just as fast again outside. Afterwards I did not leave him of the leash again.
Ich glaube, hier sieht man schon, dass er sich nicht mehr so wohl in seinem nassen Fell fühlt. I think, you can see that he don´t feel good in his wet fur.
Nun aber schnell nach Hause... :-) Now quick go home ... :-)

Patch am Dienstag Patch on Tuesday

2007-03-06T20:25:00.000Z

Du, Luna, darf ich auch bei Cats on Tuesday mitmachen ???
Luna, may I also participate at Cats on Tuesday ??? Patch, du kannst froh sein, dass du neben mir liegen darfst....
Patch, you can be glad to lie beside me....

*Katzen sind doof*

*Cats are stupid*

Sonntagsbilder Sunday pictures

2007-03-04T16:47:00.000Z

Endlich regnet es mal nicht und Patch freut sich auf einen längeren Spaziergang.
Today it´s not raining and Patch is happy about a long walk. Nur die Pfützen und vollen Gräben zeugen noch von einer völlig verregneten Woche.
Only the big puddles show you how much rain we had last week.

Fast ohne Worte Almost Wordless

2007-03-02T21:30:00.000Z

Unsere Tiere mögen gerne Naturjogurt. Ich habe jedem etwas in den Napf gegeben, aber Luzie hat Patch alles weggefressen. Da habe ich ihn den Rest aus dem Becher schlecken lassen. Our pets love Jogurt. I gave all something, but Luzie ate Patch everything away. So he was allowed to leak out the rest. Nun war der Becher leider länger als die Schnauze. Was hier aussieht wie Tierquälerei, ist reine Gier, denn es ist ihm noch mehrmals passiert. Unfortunately the nose was not as long as the cup. He did it again and again, because he was so greedy.
* Sh.. happens *

Ein neues Körbchen A new bed for patch

2007-02-28T20:37:00.000Z

Heute haben wir bei Ikea ein neues Körbchen für Patch gekauft. Wir sagen immer noch Körbchen, aber mittlerweile ist es ja gar kein Korb mehr. Er hat sich riesig darüber gefreut.
Today we bought a new bed for Patch. You can see, he is happy about it. Luna findet das neue Bett auch interessant und probiert es gleich mal aus. Das findet Patch gar nicht gut. Luna is also interested and would try the new bed. Patch doesn´t like this.
Er verjagt Luna . Dieses Körbchen gehört mir ... This bed belongs to me... Go out of my bed !

Ohne Worte Wordless

2007-02-20T21:25:00.000Z

Meine Leute haben heute nur Katzen im Kopf. Sie nennen es Cats on Tuesday . Ich nenne es "Wordless Tuesday".
My human are busy only with cats. They call it Cats on Tuesday ,I call it "Wordless Tuesday."

Sonniger Sonntag Sunny Sunday

2007-02-18T20:24:00.000Z

Dieser kleine eiserne Kerl wacht vor der Haustür.
This small Metal-dog guards the Front door. Dieser "große" Hund bewacht die Gartenbank.
This" large" dog guards the garden-bench.

An diesem sonnigen Sonntag nimmt Patch wieder seinen Platz auf der Bank ein. Vielleicht liegt es an seiner "Größe", dass er immer gerne auf erhöhten Plätzen sitzt.

"Patch"loves it to sit on the bench in the warm sun. Perhaps it is because of it´s "size" that he is always gladly on increased places.
Ja, ich bin ein großer Hund. Yes I´m a big dog.

Nebel und Frost

2007-02-12T08:34:00.000Z

Heute ist es wieder recht mild bei uns, aber am Freitag hatten wir Frost und Nebel. Wieder ein Anlaß, Fotos vom Hundeweg zu machen. Leider komme ich erst heute dazu ein Post zu schreiben. Today it´s mild weather, but on Friday we had fog and frost.
Kleiner Hund auf großem Feld. Small Dog on a large Field.

Winterspaziergang Winter Walk

2007-01-25T07:46:00.000Z

Hier geht Patch jeden Tag "Gassi". Der Feldweg ist wenige Minuten von unserem Haus entfernt.
This is Patch daily path . It´s a few minutes away from our house. Es ist sonnig, aber eisig kalt. Kein Wetter für einen Hund aus Spanien. Ich mußte ihn überreden weiter zu laufen.

It´s sunny but very frosty. This is no weather for a dog from spain. I have to persuade him to go but then he loves it.

Nicht überall kann er ohne Leine laufen aber hier ist kaum Verkehr. Wo vorher riesige Pfützen waren ist nun alles zugefroren
He´s off his leash, because here are no car allowed. The big puddle is frozen. It´s better for no getting dirty. Ich hoffe, er friert hier nicht fest ;-)
Hope he will not get freeze here ;-)

Ein Hund aus Spanien- A dog from spain

2007-01-20T22:19:00.000Z

Patch bei seiner Lieblingsbeschäftigung, Waldspaziergänge und mit seiner Nuckeldecke zu kuscheln. Wir haben Patch 2002 auf einer Internetseite von Animals Hope gefunden. Vorher war er in einem Tierheim in Spanien. Leute von Animals Hope haben ihn und mehrere andere Hunde nach Deutschland geholt, um sie hier zu vermitteln. So kam er dann zu uns.
Patch ist ein Mischlingshund, vermutlich ist ein Terrier dabei.
Patch loves forest walks and his plaid.
He cames from spain. There he was in a spanish Animals-shelter , before Peoples from Animals Hope take him to Germany in a little privat shelter. When he was 2 years old , we found Patch at the webside from Animals Hope. We take him to our home. Then he must learn many new things , specially not to bite everyone. He was afraid for everything. Patch is a mix from maybe Jack Russell Terrier and I don´t know what.