Freitag, 7. Dezember 2007

Nikolaustag für Hunde

Weil Patch ganz brav war, hat er vom Nikolaus auch einen Knochen bekommen.

Because Patch was just fine, he received a big bone at the "Nikolaustag".
Patch bekommt den Platz unter den drei Mützen. Patch on the pitch under the three Santa Claus caps.
Es sind die nassen Nikolausmützen der Kinder die hier trocknen. (Wir hatten einen verregneten Nikolaustag) The wet caps of the kids dry here.( we had a lot of rain for the Santa Claus singing)

2 Kommentare:

Eva-Maria hat gesagt…

Hallo Stefanie, Danke für deinen Besuch, ich frag mich schon die ganze Zeit, wanns bei Dir mal weitergeht. Meine Katzen wollen auch nicht mehr raus, höchstens mit den Vorderpfoten, der Rest bleibt drinnen. LG Eva

The Cat Realm hat gesagt…

Don't miss the new episode of CCSI "The Santa Caper" - the first part is up and running at Sassy's blog (link at my blog)
Enjoy!
Karl