Sonntag, 9. September 2007

Hunde verboten Dogs no admission

Ich muß hier warten..... I must wait here.... ....während die wilden Kerle hier ihren Spaß haben. ....while the wild footballboys have here. fun.
....dabei könnte ich so schön mitspielen, wenn da nicht.....
....I would gladly play along, but....

....dieses Schild wäre !!! ...on these sign stands: Dogs have no admission !!!
Dafür darf ich dann mit Frauchen spazieren gehen. But I may go walking with the woman.

5 Kommentare:

SchneiderHein hat gesagt…

Aus Hunde-Sicht ganz schön gemein!So eine Eisenbahn zum Durchschnüffeln, eine Rutsche unter der man Durchkriechen kann und wenn dann noch jemand auf so einer Fläche mit einem Ball spielt, hat Hund echte Probleme, wenn er nicht mitmachen darf!
Ich hoffe der Spaziergang war eine angemessene Alternative...

Gattina hat gesagt…

Schild bitte auch sauberhalten !!

Abby hat gesagt…

That's good, walking's more fun then playing anyway.....;-)

Birgit hat gesagt…

Hast Du fein gemacht, Patch. Und das Warten lohnte doch. So ein Gassi-Gang ist doch 1000 Mal interessanter als so ein "blöder" Kinderspielplatz. Ein rutschender Hund, da macht hund sich doch lächerlich vor seinesgleichen, oder?

Priscilla hat gesagt…

So sorry!