Rainbowbridge

Sein kleines Herz hat für immer aufgehört zu schlagen.....

Unser tapferer treuer kleiner Freund musste gestern nachmittag von seinen Leiden erlöst werden.

 His little heart beats no longer.
Our brave little Friend had to be helped over the rainbowbridge yesterday.

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,
wird es dir sein, als lachten alle Sterne,
weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache,
du allein wirst Sterne haben, die lachen können.
Wenn du dich getröstet hast,
wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.
Du wirst immer mein Freund sein, und deine Freunde werden erstaunt sein,
wenn sie sehen, dass du den Himmel anblickst und lachst.

                                                      ♥

Patch du treuer Freund, wir vermissen dich sehr!

Patch, our best friend, we miss you so much!

Sonntagsbilder Sunday pictures

Hallo Freunde, hier bin ich wieder!!! Lange hat sich hier nichts getan, wir hatten schlechtes Wetter und ihr wisst ja, dass ich bei schlechtem Wetter nicht gerne raus gehe.
Heute hatten wir aber einen tollen sonnigen Sonntag , genau richtig für einen Waldspaziergang.
Hi friends, here I am again !!! Sorry, I was not here for a long time. We had bad weather and you know I don´t like to go out in bad weather.
Today we had sunny sunday weather and I convinced my humans to have a forest walk.
In diesen schönen Wald sind wir gegangen. We went in this forest.
Ich durfte ohne Leine laufen. I was allowed to run without my leash.
Die Sonne schien und überall roch es herrlich nach spannenden Dingen. The sun was shining and it smells anywhere to exciting things.
Nun bin ich ein glücklicher Hund und hoffe, dass bald der Frühling kommt, damit wir wieder öfter in den Wald fahren können.
Now, I am a lucky dog and hope spring comes soon .

Happy New Year

Glitzer-Grafiken

Patch wünscht allen Blogfreundinnen und Freunden ein frohes neues Jahr 2008!!!
A happy new Year 2008 to all my Friends !!!

Merry Christmas

Glitzer-Grafiken

Winter

Heute ist Winteranfang und passend dazu hat sich die Landschaft in ein Winterwonderland verwandelt.

Today is winter beginning. the Landscape turns to a winterwonderland!Leider gibt es keinen Schnee. Unfortunately we have no snow.

Nikolaustag für Hunde

Weil Patch ganz brav war, hat er vom Nikolaus auch einen Knochen bekommen.

Because Patch was just fine, he received a big bone at the "Nikolaustag".Patch bekommt den Platz unter den drei Mützen. Patch on the pitch under the three Santa Claus caps.
Es sind die nassen Nikolausmützen der Kinder die hier trocknen. (Wir hatten einen verregneten Nikolaustag) The wet caps of the kids dry here.( we had a lot of rain for the Santa Claus singing)

Mein Platz My place

Was ist hier denn los, das ist doch mein Platz. ....What is wrong, this is my place... Das finde ich gar nicht gut. Schaut Euch das Video an, wie blöd ich das finde, dass Frieda auf meinem Platz liegt.
That is not good, that Frieda is on my place. Look at the video how stupid I think it is.